ты ещё надеешься (напрасны твои надежды!)

famiglia povera — бедная (нуждающаяся) семья

è nato povero ed è morto povero — он как родился, так и умер в нищете

è povero in canna — он беден, как церковная мышь (он гол, как сокол)

Dostoevskij intitolò il suo primo romanzo "povera gente" — свой первый роман Достоевский назвал "Бедные люди"

una povera capanna — убогая хижина

la sua casa era povera — квартира была убогая (более, чем скромная)

raccolse le sue povere cose e se ne andò — он собрал свои немудрёные пожитки и ушёл

è povero di inventiva — у него бедная фантазия

l'Italia è povera di materie prime — Италия небогата сырьём

l'organismo è povero di calcio — в организме не хватает кальция

terreno povero — неплодородная почва

linguaggio povero — бедный язык

stile povero — простой (лаконичный) стиль

poveri terremotati, continuano a vivere nei container! — несчастные люди, после землетрясения они всё ещё живут в контейнерах!

il povero cavallo non ce la faceva più — несчастная лошадь выбилась из сил

povero illuso! — ты ещё надеешься? (напрасны твои надежды!)

aveva ragione il povero nonno! — покойный дедушка был прав

i poveri — бедные (люди)

aiutare i poveri — помогать бедным

cucina povera — простая пища

in parole povere... — проще говоря... (одним словом...)